

System/Volumes/Data/Volumes/GoogleDrive: Inspecting the metadata that Spotlight uses to build its index I get Technically, all files that are streamed from shared drives, either on the fly or set for offline use, are stored in ` /Volumes/GoogleDrive/.shortcut-targets-by-id/something/`. from a shared drive) that are synced for offline use on my computer.

searching files from My Drive mirrored to the computer works, as it used to.

Just one more report that with Monterey 12.6 and Google Drive 63.0.5.0 (on Apple Silicon) the search is still mostly not working:
